-
1 categories of heads of diplomatic missions
Дипломатический термин: категории глав дипломатических представительствУниверсальный англо-русский словарь > categories of heads of diplomatic missions
-
2 categories of heads of diplomatic missions
Англо-русский дипломатический словарь > categories of heads of diplomatic missions
-
3 categories of heads of diplomatic missions
English-russian dctionary of diplomacy > categories of heads of diplomatic missions
-
4 mission
n1. місія, постійне дипломатичне представництво2. місія, делегація3. місія; покликання; призначення; мета життя- diplomatic mission дипломатичне представництво- goodwill mission місія доброї волі- extraordinary diplomatic missions надзвичайні дипломатичні представництва- extraordinary mission надзвичайна місія- fact-finding mission місія з вияснення фактів/ обставин- mission premises приміщення представництва- mission staff персонал представництва- peace mission місія миру- permanent diplomatic mission постійне дипломатичне представництво- permanent observer mission місія постійного спостерігача- visiting mission виїзна місія- mission to the Organization at its seat or to an office of the Organization представництво при штаб-квартирі чи відділі (міжнародної) організації- administrative staff of the mission адміністративний персонал представництва- career staff of the mission штатний дипломатичний склад представництва (список кар'єрних дипломатів)- categories of missions категорії представництв- employees of diplomatic missions службовці дипломатичних представництв- establishment of missions організація представництв- head of mission глава представництва- internal precedence of mission порядок старшинства в дипломатичному представництві- size of a mission чисельність персоналу (представництва)- technical staff of the mission технічний персонал представництва- to be sent on a mission бути відісланим з дорученням- to complete one's mission successfully успішно справитись з дорученням- to go on a mission відправитись з місією (у складі делегації)- to recall a mission відкликати представництво/ місію -
5 представительство представительств·о
поочерёдное представительство (представителей стран на совещаниях, конференциях и т.п., обычно проводимое в алфавитном порядке) — alternate representation
иметь равное представительство (в комитете, совете и т.п.) — to have balance of representation / equal representation (on the committee, council, etc.)
представительства иностранных промышленных и торговых фирм — offices of foreign industrial and commercial firms
2) (учреждение) mission, representation, agencyдипломатическое представительство — см. дипломатический
постоянное представительство — permanent mission / representation
торговое представительство — trade mission / delegation / representation
затруднять получение согласия с аккредитацией главы дипломатического представительства — to hamper the acceptance of a head of mission
персонал представительства — staff of a mission, mission staff
помещение представительства — mission premises, premises of a mission
представительство при штаб-квартире или отделении международной организации — mission to the organization at its seat, mission to an office of the organization
представительство РФ при ООН — Russian Mission at / to the UN
Russian-english dctionary of diplomacy > представительство представительств·о
-
6 mission
n1) миссия, постоянное дипломатическое представительство2) миссия, делегация3) поручение; задача- charge smb. with a mission4) миссия, призвание, предназначение; цель жизни• -
7 head
1. n1) глава, руководитель, начальник; главный, старший2) ведущее, руководящее положение•2. v1) возглавлять, стоять во главе; идти•- head smb. off from making a speech- head off -
8 категории глав дипломатических представительств
Diplomatic term: categories of heads of diplomatic missionsУниверсальный русско-английский словарь > категории глав дипломатических представительств
-
9 head
I n глава, керівник, начальник; головний, старший; 2. провідне/ керівне становище- crowned head монарх- head of a consulate глава консульства- head of a department амер. начальник відділу- head of a diplomatic mission глава дипломатичного представництва- H. of Government глава уряду- Heads-of-Government Conference нарада голів уряду- heads of mission of equal rank глави дипломатичних представництв однакового рангу- head of a party керівник партії- H. of State глава держави- receiving head of state глава акредитуючої держави- categories of heads of diplomatic missions категорії глав дипломатичних представництв- to be the head of smth. бути на чолі чогось- to bury one's head in the sand дотримуватися страусової політики- to entertain a head of state приймати главу держави- to hamper the acceptance of a headof mission ускладнювати прийом глави дипломатичного представництва- to prevent the acceptance of a headof mission ускладнювати прийом глави дипломатичного представництва- H. of the Army командуючий збройними силами (США)II v1. очолювати, стояти на чолі; йти попереду- to head a delegation очолити делегацію- to head toward military victory йти до військової перемоги- to head a procession очолити процесію- to head off заважати, запобігати- to head off racial war запобігти расовій війні- to head smbd. off from making a speech перешкоджати чиємусь виступу
См. также в других словарях:
Missions d'enseignement, de recherche, de référence et d'innovation — Les missions d’enseignement, de recherche, de référence et d’innovation (MERRI) sont l une des trois grandes catégories de missions financées par la dotation pour les missions d intérêt général et d aide à la contractualisation (MIGAC). Les MERRI … Wikipédia en Français
Missions Catholiques De 1622 À La Fin Du XVIIIe Siècle — Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle ou les missions pontificales (1re partie) Cet article est le troisième d’un ensemble concernant l’expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du… … Wikipédia en Français
Missions catholiques de 1622 a la fin du XVIIIe siecle — Missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle ou les missions pontificales (1re partie) Cet article est le troisième d’un ensemble concernant l’expansion et la diffusion du… … Wikipédia en Français
Missions catholiques de 1622 à la fin du xviiie siècle — Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle ou les missions pontificales (1re partie) Cet article est le troisième d’un ensemble concernant l’expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du… … Wikipédia en Français
Missions Catholiques Au XIXe Et Au XXe Siècles — Les missions catholiques au XIXe et XXe siècles ou les missions pontificales (2e partie) Cet article est le quatrième d un ensemble concernant l expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du christianisme du Ve… … Wikipédia en Français
Missions catholiques au XIXe et au XXe siecles — Missions catholiques au XIXe et au XXe siècles Les missions catholiques au XIXe et XXe siècles ou les missions pontificales (2e partie) Cet article est le quatrième d un ensemble concernant l expansion et la diffusion du christianisme, qui… … Wikipédia en Français
Missions catholiques au xixe et au xxe siècles — Les missions catholiques au XIXe et XXe siècles ou les missions pontificales (2e partie) Cet article est le quatrième d un ensemble concernant l expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du christianisme du Ve… … Wikipédia en Français
Missions Catholiques Aux XVIe Et XVIIe Siècles — Cet article traite des missions catholiques au XVIe siècle et au XVIIe siècle , période dite du patronat. Il s agit du deuxième d un ensemble concernant l expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du… … Wikipédia en Français
Missions Espagnoles De Californie — San Francisco de Asis, Mission Dolores, San Francisco Les Missions espagnoles de Californie (ou plus simplement les Missions de Californie) englobent une série d avant postes religieux établis par les dominicains, les jésuites et les franciscains … Wikipédia en Français
Missions catholiques aux XVIe et XVIIe siecles — Missions catholiques aux XVIe et XVIIe siècles Cet article traite des missions catholiques au XVIe siècle et au XVIIe siècle , période dite du patronat. Il s agit du deuxième d un ensemble concernant l expansion et la diffusion du… … Wikipédia en Français
Missions catholiques aux xvie et xviie siècles — Cet article traite des missions catholiques au XVIe siècle et au XVIIe siècle , période dite du patronat. Il s agit du deuxième d un ensemble concernant l expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du… … Wikipédia en Français